новые англоязычные указатели Владивостока содержат массу ошибок
Как сообщили в администрации Владивостока, сегодня мэрия и подрядчик ведут переговоры относительно ошибок: где они допущены, сколько их и можно ли их исправить. Подрядчиком в данном случае выступает «СК-Регион», компания из Москвы – именно её специалисты составляли и переводили тексты владивостокских указателей.
В мэрии говорят, что проводят анализ, призванный выявить, где действительно имеют место ошибки – потому что они есть отнюдь не во всех указателях, и значит, некоторые их них могут остаться на своих местах.
Метки: Владивосток, подготовка к саммиту АТЭС - 2012, СК-Регион, уличные указатели Владивостока
